De heavy-metalband Metallica verkocht...
ruim 90 miljoen albums sinds 1981.
De band was dé publiekstrekker van het concertpodium...
in Noord-Amerika in de jaren '90.
Daarom gaan we nu luisteren...
naar enkele nieuwe songs van de band.
Er mogen geen camera's mee naar binnen.
Geen videocamera's, geen tassen.
Je mag alleen naar binnen met pen en papier.
We zijn er klaar voor. -Zijn er vragen?
In het voorjaar van 2003 werd de pers uitgenodigd...
voor een preview van Metallica's eerste studioalbum in vijf jaar.
waanzinnig
Voordat de opnamen begonnen...
had de relatie tussen de bandleden een dieptepunt bereikt.
De band had al jaren geen album meer uitgebracht.
Metallica's rechtszaak tegen Napster, de populaire Internetsite...
wekte de woede van de fans.
Wil je een single?
Camera hier naartoe.
De pers vroeg zich af hoe het verder moest met Metallica.
Heb je ooit overwogen te stoppen...
met Metallica toen de hele band uit elkaar viel?
Was er sprake van een soort machtsstrijd tussen jou en hem?
Hoe hebben jullie de crisis opgelost?
Waar komt in godsnaam die agressie vandaan...
op dit nieuwe album? Waar komt dat vandaan?
Waarom duurde het zo lang voor er een nieuw album uitkwam?
Heb je na twintig jaar nog wel dat brandende enthousiasme...
dat jullie ooit hadden, zoals in het begin?
Denk je dat de jongere generatie fans het album zal accepteren?
85 miljoen platen, 22 jaar.
Volgens mij zijn het 11 albums in diverse uitgaven.
Eén woord.
O, mijn god.
Eén woord om onze carrière te beschrijven?
we proeven de sfeer in de stad vannacht
we zijn op zoek naar jou, om met je te knokken
onze hersenen hebben kwaad in de zin
dat is niets nieuws het maakt ons dol
rennen, wegwezen verstoppen, dat gaat je wat kosten
sterven, duizend doden
rennen, wegwezen verstoppen, dat gaat je wat kosten
sterven, duizend doden
zoeken
zoeken en vernietigen
zoeken
zoeken en vernietigen
Dank je wel.
januari 2001
nieuws
Na 14 jaar woeste bewegingen verlaat bassist Jason Newsted...
de band met de woorden:
'Om persoonlijke redenen en de fysieke schade die ik...
mezelf heb toegebracht, terwijl ik de muziek maakte waarvan ik houd.'
Metallica's management had geen commentaar toen MTVvroeg...
of er al een vervanger was gevonden.
De band is nog steeds van plan dit jaar een nieuw album op te nemen.
Dat is het voorlopige nieuws. Straks meer.
ledereen begrijpt het concept van vertrouwen op je instinct.
Dan ga je ergens naartoe waar je ego je niet in de weg zit...
therapeut/coach performance-verbetering
bij je artistieke expressie. Snap je?
Begin 2001 doet Metallica een beroep op een therapeut...
om de spanningen tussen de bandleden op te lossen.
Wil je nog iets zeggen? ledereen begrijpt...
dat ik Metallica leerde kennen via Q Prime Management.
Ze hadden me aan het werk gezien met een andere band...
toen ze belden en zeiden dat Metallica...
nu Jason had besloten de groep te verlaten...
eens goed naar zichzelf moest kijken en denken:
'Wat is er aan de hand? We zijn de weg kwijt...
op het gebied van onze persoonlijke relaties.'
Ze moesten goed nadenken over de ruzies waar ze volgens Q Prime...
op afstevenden.
We hebben al negen maanden lang niet meer samengewerkt.
We hadden het er een paar dagen geleden over...
of we deze film wilden doen of niet.
Ik vroeg me af of deze mensen daarbij konden helpen.
Want er ontstaat een bepaalde intimiteit...
als er slechts enkele mensen in een ruimte zijn.
Ik vraag me af of we dat niet kwijtraken...
of we dan niet terugvallen...
op onderling geharrewar, stoer doen en...
Welke intimiteit? Waar heb je het verdomme over?
Volgens mij gaat het er niet om of de camera's draaien...
maar of jullie vrijgevochten genoeg zijn...
om jezelf aan anderen te laten zien zoals je bent.
Metallica huurt barakken op een voormalige basis in Presidio.
We bevinden ons in Presidio, in San Francisco.
Dit is de locatie waar Metallica...
een nieuw album gaat opnemen.
We wilden niet terug naar een studio...
waar we hetzelfde zouden doen als altijd.
Er moest iets veranderen.
Bob Rock platenproducent
Een van de dingen die we hadden besproken...
was de mogelijkheid van een andere ruimte dan een studio.
We wilden er een soort verplaatsbare studio van maken...
en het allemaal heel basic houden.
Geen nieuwe inrichting, geen verfje op de muur.
Helemaal niks, lekker Spartaans en kaal.
Ze zijn zo'n succes, dat wordt wel comfortabel.
Ze willen juist niet dat het comfortabel wordt.
Er heerst hier wel een bepaalde stemming.
Ze zijn nogal arrogant en ik denk dat dat moet uitkomen...
op hun nieuwe album.
In hoeverre was de aanpak voor dit album anders?
Zijn er zaken besproken, hadden jullie ideeën...
die jullie wilden overbrengen voordat jullie begonnen...
alles in elkaar te zetten?
Ego was een groot punt. We kwamen hier...
zonder tune, zonder song...
zonder titel. Helemaal niets.
James en ik hadden elkaar niet eerder ontmoet...
om hier naartoe te komen met materiaal, songs of muziek.
We kwamen in een ruimte bij elkaar en begonnen te spelen.
Zo zijn die liedjes geschreven.
Het moest klinken als een band die voor het eerst samen speelt...
in een garage of zo.
Alleen is de band in dit geval Metallica.
dag 1 24 april 2001
lk houd van snelheid.
Ik ga ervandoor en mediteer in de wind.
Het klinkt truttig, maar ik vind het fijn en het werkt.
De beste manier om te zorgen dat alles van je af valt.
Hij is een beetje vreemd...
James Hetfield zang/gitaar
alsof hij beroemd is. Weet je wel.
Dit is het deel in mij dat juist niet beroemd wil zijn.
Maar ik wil ook een beetje tegendraads zijn.
Neem ik soms een pose aan? Ja, dit is een pose.
Dacht je dat ik hierin rondrijd om vooral geen aandacht te trekken?
Dit schreeuwt 'opstandigheid', zou ik zeggen.
Heb je ergens een stopcontact? -Wacht.
Wat ben je eigenlijk aan het doen?
Houd hem even boven de pick-ups.
O, ik snap het al.
Na Jason Newsteds vertrek is producent Bob Rock gevraagd...
als bassist voor het nieuwe album.
geef me brandstof, geef me vuur geef me wat ik wil
lk heb slecht nieuws. We moeten...
De tekst aanpassen?
Dit is goed, Bob.
Wat? -Dit is goed.
Ik dacht dat ik door de kunst aan de muziek kon ontsnappen.
Ik ben me er steeds bewuster van geworden...
dat m'n interesse in kunst, muziek en Metallica...
sterk met elkaar verbonden is.
Wanneer krijgt hij het gevoel dat er voldoende zijn...
van die gouden dingen?
Waarom zijn er niet nog twintig stuks...
in dat zwarte gebied, waar het zo kaal is?
Wat is het beginpunt en wat is het eindpunt...
als je begrijpt wat ik bedoel? Wanneer is een song klaar?
Lars Ulrich slagwerk
Wat betekent dat verdomme? Klaar?
Wanneer is een plaat klaar?
Waar begint of eindigt een plaat?
Waar begint het proces? Waar eindigt het?
Dat soort dingen, snap je wat ik bedoel?
Papa. -Wat interessant.
Ja, lieverd.
Ik vind het niet zo geweldig.
Ik vind dat riedeltje ook niks.
Hoe hoor je de tune dan? -Dit is goed:
En dan:
Ja.
Over negen dagen surf ik precies twee jaar.
Kirk Hammett leadgitaar
Het heeft de plaats ingenomen van een hoop slechte dingen.
Ik ben gestopt met verdovende middelen...
en ik drink veel minder dan vroeger.
Je kunt niet surfen met een kater.
Je kunt niet surfen als je niet hebt geslapen. Ik tenminste niet.
Ik vind surfen ook leuk omdat het een individuele sport is.
Als het goed gaat, dan is dat jouw moment en van niemand anders.
Niemand kan je erbij helpen.
In feite zijn we bij deze plaat allemaal gelijk.
ledereen levert een bijdrage...
therapiesessie 5 mei 2001
aan de teksten en James levert een stukje slagwerk.
Zodra je daarover begon, kreeg ik iets van...
Ja, je krijgt een flashback.
Wil je de stemmen erbij horen?
1990 opname Metallica's 'Black Album'
Zing het maar.
Daar hadden jullie regels voor opgesteld.
Mij maakt het geen zak uit. Ik ben de discussie zat.
Jij kon niet over z'n teksten praten...
daarom kon hij niet over jouw manier van drummen praten.
Klopt. -Snap je wat ik bedoel?
Jullie deden de solo's samen...
dus konden jullie geen commentaar leveren op de solo's.
Snap je wat ik bedoel? Er waren bepaalde regels.
Bedoel je dat die grenzen nu niet meer bestaan?
Vroeger ging het als volgt...
iedereen bracht een bandje mee met allerlei ideeën erop.
Dan verwerkten James en ik de ideeën in de songs.
We vertelden de rest van de band wat ze moesten spelen...
wanneer ze het moesten spelen en hoe.
We hebben het gewoon altijd zo gedaan.
Dit is helemaal nieuw voor me.
Nu schrijf ik waar iedereen bij is.
Ik zocht vroeger zo'n beetje in m'n eigen hoofd...
en schreef dat op, in plaats van iets over te nemen van anderen...
en dat op te schrijven.
Kijk, ik dacht: Dit zijn de handen die...
dit is het gezicht dat... Het is net alsof...
Alsof je een Frankenstein bouwt of zoiets?
Ja, zoiets. -Alsof je wat bouwt?
M'n kruin is helemaal plat. -Een Frankenstein.
Hier zitten m'n schroeven...
We drijven op dezelfde bewustzijnsstroom.
We zitten op dezelfde creatieve golflengte.
Dat werkt inspirerend.
Nu kan ik me nog beter uiten via de teksten...
nu James die poort heeft geopend voor Lars en mij.
Hier staat toch 'clay'? -Ja.
Geen 'clam'. -Clay.
'deze handen strelen de mossel.'
dit zijn de ogen die dwars door me heen kijken.
dit is de tong die van binnen spreekt.
Je moet die woorden bijna uitspuwen.
dit zijn de ogen die me niet kunnen zien
dit zijn de handen die je vertrouwen laten vallen
Dit is het... -Ja.
dit is het oog...
dit is het oog dat me niet kan zien
dit is de hand die je vertrouwen laat vallen
dit zijn de laarzen die je vertrappen
dit is de stem van de stilte niet meer
Waar gaat het over? -Ik zei Frankenstein.
Zoiets is het ook, je verbindt stukjes aan elkaar.
Het is een soort monster.
Een soort monster?
Snap je? -Een soort monster.
Het is steengoed. -Snap je wat ik bedoel?
Dat vind ik goed.
een soort monster
het monster leeft
'We zijn hier om het album van ons leven te maken.
Dwars door onze persoonlijke en gezamenlijke reizen heen...
ondanks verdriet en ruzie...
hebben we de ware betekenis van 'familie' leren kennen.
We voelen ons één geheel...
en leren onszelf te genezen...
evenals al die mensen die van ons en onze boodschap houden.
Het was een leerproces.
Nu is het tijd om te delen.'
Dat is dus... -Een mission statement.
Wat voor statement? -Mission statement.
Mission? -Ja, mission.
Het is een doelstelling. -Precies.
Daarmee word je er altijd aan herinnerd...
Wat de doelstelling is.
het is mijn wereld, die mag jij niet hebben
dag 16
het is mijn wereld, die mag jij niet hebben
Sukkel.
Uitstekend.
Kom, kleine, we gaan.
Skylar, wil je je portemonnee?
Papa. -Kom dan maar.
Kom nou, papa.
Ik weet niet hoe jullie erover denken, maar dit is echt te gek.
We kunnen gewoon ergens gaan zitten met z'n vieren...
en dan toveren we dit zo uit onze mouw.
Het ontstaat als vanzelf.
Dit is zo gaaf omdat het nooit eerder is gebeurd.
Ik kon vannacht niet slapen, zo opgewonden was ik.
Hoe voel jij je? Jij blijft er wel rustig onder.
twee weken later
Hoe is het met je, jochie? Fijn dat je er bent.
De bandleden zijn terug van vakantie.
Hoeveel beren heb je gedood? -Twee.
Rusland is helemaal verpest.
Je zet een fles water op tafel.
Dan zet je daar een fles wodka neer.
Heb je wodka gedronken? -Kan je wel stellen.
Echt waar? -Wat moest ik anders drinken?
Je bent er nog niet of ze beginnen al met Na zdoroviya.
Na zdoroviya.
Wat een grote beer, zeg.
Kun je beren eten? -Ze waren niet lekker.
Ik werd helemaal gek toen ze dat vlees niet wilden hebben.
Ze overwinteren drie maanden lang.
Al die tijd piesen en poepen ze niet.
Zijn ze dan giftig? -Ja.
Op de derde dag doodde ik die beer...
en de rest van de tijd ben ik in het kamp gebleven.
Ik dacht echt, 'o, mijn god.'
Heb je aan de teksten gewerkt? -Dat heb ik inderdaad gedaan.
Ik had heel veel tijd over, heel veel tijd.
Ik heb in Siberië aan de teksten gewerkt.
Wodka drinken en teksten schrijven.
verleiding maak me kapot
dag 32
verleiding maak je dood
verleiding trekt aan m'n ziel
verleiding vult geen gaten
verleiding
verpest alles verleiding
nee, nee, nee ik kan geen nee zeggen
ga weg
laat me met rust
laat me toch met rust
Wat waren de reacties van jullie dierbaren?
Hoe reageerde de familie?
lk kan daar een enorme klojo in zijn.
Dan kom ik binnen en zeg ik: 'O ja, wat ik nog wou zeggen...
ik ga twee weken naar Rusland.'
Dan zegt iedereen: Wat zeg je?
lk begin het al te leren...
want ik heb m'n familie nog nooit zo gemist als toen.
Ik heb Castors eerste verjaardag gemist.
Ja. -En dat was echt...
We hebben wel een glas wodka gedronken op Castor.
We hebben op hem gedronken.
Maar ik had wel even wat dichter bij huis willen zijn.
Wie zit hier?
Papa werkt hier.
Werkt papa hier? -Ja.
Wat doet je vader voor werk? -Hij drumt.
Drumt hij? -Ja.
Kan hij het goed? -Mag ik even drummen?
Papa, wil je even drummen? -Dat heb ik de hele dag al gedaan.
Speel jij maar even.
Die jongens. -Dat is steengoed.
Ze hebben heel veel talenten.
Muziek is daar maar eentje van.
Zeg maar, 'dag, James.' -Dag, James.
Dag jochie.
Ik heb ervoor gekozen geen kinderen te nemen.
M'n muziek is m'n kindje, snap je?
Papa moet hier nog even blijven om te werken.
Aangezien ik besloot me helemaal aan de muziek te wijden...
JASON NEWSTED verliet Metallica na 14 jaar
moet ik m'n tijd daar ook volledig mee vullen.
Echobrain repetitie
Echobrain is een project waar ik al jaren aan werk.
Nu komt het eindelijk tot stand.
En als het moment aanbreekt dat m'n beste maat, James...
me vertelt dat hij niet samen met mij in één band kan zitten...
als ik... dit project op dit niveau bracht.
Na 15 jaar samenwerken en samen in bussen zitten...
en al die verhalen...
Wat ik ook deed, het kon op geen enkele manier...
het monster Metallica aantasten. Dat kon gewoon niet.
En als je dan zulke dingen zegt...
Ik kon niet accepteren...
dat ik in beperkte mate werd geaccepteerd.
Ik weet dat de relatie niet helemaal kapot is.
Het zal ooit wel weer eens goed komen.
Jullie zoeken elkaar wel weer op.
Indertijd stelden de managers voor...
een psychotherapeut in de arm te nemen.
Zo iemand die met professionele sportlui werkt...
kerels met een groot ego die niet met elkaar kunnen opschieten...
maar wel met elkaar door de bocht moeten...
opdat iedereen er omheen geld aan ze kan verdienen.
Toen heb ik gezegd:
'lk vind het nogal een zwaktebod...
dat we niet met elkaar kunnen praten. Wij.
De beste heavy-metalband aller tijden.
We hebben zo veel meegemaakt, zo veel knopen doorgehakt.
Dat ging om miljarden dollars, miljarden mensen.
En dan kunnen we dit niet oplossen?'
Speelde er nog iets anders, behalve Echobrain?
Want dat is allemaal uitgesproken.
Hij voelde zich belemmerd in wat hij wilde doen.
Hij kon z'n creativiteit niet kwijt bij Metallica.
Hij moest elders z'n heil zoeken.
Dat begrijp ik inmiddels heel goed.
Wat mijn kant van het verhaal betreft...
ik wilde niet dat hij meer van iets anders genoot dan van Metallica.
Ik wilde niet dat iemand Metallica verliet.
Ik wilde niet het gevoel hebben dat wij niet genoeg waren...
of zoiets.
Dat was, volgens mij...
omdat in mijn optiek 'houden van' betekende...
dat je iemand helemaal doodknuffelt.
Ken je dat? 'Niet weggaan, laat me niet in de steek.
'Je moet hier blijven.'
Er mag niet gesproken worden.
dag 39 3 juni 2001
lk heb een pen nodig, wat moet ik met zo'n stom potlood?
Moet je zien, hij kan het niet eens spellen.
'Metllica.' We zijn pas 20 jaar samen.
Ik voel me schuldig omdat ik niet altijd geïnspireerd ben.
Vooral als alle anderen dat wel zijn.
Dan kom je op het punt...
waarop de song tweemaal is uitgevoerd.
Dan weet ik al dat Bob om ideeën voor de tekst gaat vragen.
Ik zag echt tegen dat proces op.
Maar waarom zie je ertegen op? Waarom ga je niet gewoon...
Waarom zie je ertegen op?
Waar zit die angst? -Ik had niks.
En omdat je niks had... -Ik had geen inspiratie...
en dan had ik het gevoel dat ik de anderen liet zakken of zoiets.
zeg het maar, ik ben eenzaam
gedonder in m'n kop
Het is net of ik een race loop tegen de klok.
Het is zo'n stomme angst.
'lk moet nu heel snel iets verzinnen...
voordat iemand anders het doet.'
Als ik het dan niet goed vind of er niet voor 100% voor ga...
dan ben ik een egoïstische, arrogante klootzak.
Het is een reactie op angst. Als je angst voelt...
moet je er naartoe gaan, moet je vooruit.
Want dan stuit je vaak op een geniale vondst...
of vindt er een doorbraak plaats.
dag 44
James wil iets zeggen. -Sorry, man.
Ja, het is wel idioot.
Moet je zien, jongens.
Ik weet niet hoe het met jullie is, maar ik voel me klote.
Ik vind er helemaal niets aan.
Zelfs gisteravond, iedereen zag eruit...
rot om te zeggen, maar compleet afgebrand.
Ik ben het met je eens.
Als we niet wat vroeger beginnen en wat vroeger stoppen...
blijf ik de rest van deze periode in een rothumeur, snap je?
Dat was heel bizar.
Hoor je dat, Bob?
Maak dat ritme eens wat sterker.
Gewoontjes. -Noem het dan maar gewoontjes.
Jij noemde het gewoontjes. -Nee, dat doe ik juist niet...
omdat ik weet dat je dat niet kunt uitstaan.
Wat sterker, dan.
Stik.
Laten we het over volgende week hebben.
Volgende week hebben we de hele week therapie.
Moet dat? Kunnen we Phil ontslaan?
We moeten een balans vinden om...
Wat Phil doet is belangrijk.
Ik hoop dat jullie het ook zien als een investering in de muziek.
Het is een belangrijk deel van de plaat.
ga maar weer heilig doen
lk wil er eentje afmaken.
ga maar weer heilig doen
Het klinkt heel verwarrend. -De stemmen klinken chaotisch.
Ik bedoel, het zit wel knap in elkaar.
Maar ik begrijp niet wat het doet voor...
Zo hoor jij het, jongen. Dat is prima.
Ik probeer iets anders te doen.
Ik ben gewend dat de drummer het ritme aangeeft.
Snap je? Hij houdt de boel bij elkaar.
Wat ik nu hoor...
Laat ik me voorzichtig uitdrukken.
Het is nogal recht toe, recht aan. En dat gedoe met die gitaar...
Het is een beetje vlak.
Ik probeerde er wat spanning in te brengen met het slagwerk.
We zwetsen compleet uit onze nek.
'Het klinkt te vlak, het klinkt te gewoontjes.'
Snap je wat ik bedoel? Je zegt dat allemaal...
om te zorgen dat je er een stukje slagwerk in kunt gooien.
Het slaat nergens op.
Voor jou niet. -Nee.
Het is verdomme vlak. Wat is er eigenlijk niet duidelijk?
In mijn oren klinkt het vlak.
Moet ik het soms voor je opschrijven?
Ja, schrijf het maar op. -Het klinkt vlak.
Ik hoor je niet.
Jij staat mij te vertellen wat ik moet spelen.
Jij zegt: Je moet Kirk volgen.
En ik zeg je dat het vlak is.
Kom op, we gaan naar binnen en beuken erop los...
in plaats van op elkaar in te beuken.
We hebben een rothumeur, dus er komt vandaag weinig van terecht.
Jij zoekt alleen maar ruzie. -Ik zoek geen ruzie.
Doe niet zo stom. Je zit daar maar te zeuren...
'ik heb een slecht humeur...'
lk heb je verdomme gezegd dat ik dat had.
Dat bedoel ik. -Wat wil je nou eigenlijk?
lk wil verdomme helemaal niets.
Je gedraagt je als een eikel.
Je bent een geweldige steun voor me, daar ben je erg goed in.
Ik ben duidelijk geweest, ik zei dat ik een pesthumeur had.
En wat doe jij? Je staat me de hele avond af te zeiken.
Kom op, we hebben wel wat beters te doen.
Ja, ik wel.
MTV Nieuws
James Hetfield is opgenomen in een ontwenningskliniek...
wegens alcoholmisbruik en andere verslavingen.
In een verklaring op Metallica's website...
schrijft de band: 'James is opgenomen in een kliniek...
waar hij de komende tijd in behandeling blijft.
Tot z'n terugkeer zijn alle activiteiten opgeschort...
evenals de opnamen voor het nieuwe album.'
Metallica's feesten leverden de band de bijnaam Alcoholica op.
De band werkte momenteel aan een follow-up van hun album uit 1998.
Metallica treedt niet meer op in de Presidio.
Lars laat z'n vader het huis zien dat hij pas heeft gekocht.
Het is gemakkelijker om te zien dat, in die tijd...
Metallica de rock-'n-roll iets lichamelijks gaf.
De Beatles, de Rolling Stones...
Torben Ulrich Lars' vader
inspireerden de Britse popmuziek...
die zich daarna ontwikkelde.
De metal muziek...
Led Zeppelin en Black Sabbath en ga zo maar door.
En daaruit, denk ik...
ontstonden Lars en de anderen.
Ze nemen zeer zeker een belangrijke plaats in.
Lars zag indertijd heel goed in...
en wist precies wat hij...
Hij maakte metal muziek omdat hij het zag...
met Europese oren en ogen.
Vind je het niet geweldig...
hoe je vader beschrijft wie je bent en wat je doet?
lk vind het ongelooflijk.
We hebben het wel eens over onze afkomst gehad.
We hadden het over je grootvader.
Het is moeilijk toe te geven terwijl hij naast me staat.
Ik praat gemakkelijker als hij er niet bij is.
Maar natuurlijk is dat zo.
Wat zou je willen zeggen als we onder ons waren?
Tegen wie? -Tegen iedereen, als hij er niet was.
Zeg het maar. Wat zou je willen zeggen?
Dat heb ik je al duizendmaal gezegd.
Heb je het tegen hem gezegd?
Jij begint erover, ik niet.
Wat heb je gezegd dat je nu niet wilt zeggen?
lk denk dat in een bepaald opzicht...
vind ik dat...
Aan de ene kant ben ik bang voor een status quo.
Ik vind niets erger...
dan dat ik hem een nieuw album moet laten horen...
terwijl ik weet dat er iets in zit dat echt waardeloos is.
Dat hoort hij meteen, dat duurt nog geen twee seconden.
Wil je daar iets over zeggen?
Kijk, als jij zou zeggen:
'Als jij onze adviseur was, wat zou je dan zeggen?'
Dan zou ik zeggen: 'Knip dat er maar uit.'
lk weet niet wat jullie ervan vinden.
Maar wat mij betreft kan dat wel beter.
Interessant.
Afgezien van de mensen die hierbij zijn betrokken...
is Cliff Burnstein de enige die iets van deze muziek heeft gehoord.
Cliff Burnstein vond dat dit het openingsnummer moest zijn.
Ja, dat kan wel zijn.
Maar ik weet heel zeker...
dat ik vind van niet.
Ik vind echt van niet.
Mooi. -Naar mijn gevoel...
klinkt het gewoon niet goed.
Tenzij ik iemand ben die staat te schreeuwen...
in een soort echoput.
Een van onze verantwoordelijkheden is...
dat we ons moeten gedragen als een band die blijft bestaan.
James is al drie maanden weg.
Wij gaan door op onze zoektocht.
We onderzoeken onszelf en onze relatie tot elkaar.
We moeten veel bij elkaar komen om erover te praten...
en ons gedragen als een bestaande band. We zijn een bestaande band.
Als we dat niet doen, is het deels onze eigen schuld...
als we van de aardbol verdwijnen.
Het is wel een harde dobber.
Het uiteenvallen van een band?
En toen waren er nog maar twee?
lk werd gebeld door een goede vriend van mij.
Hij wist waar James zat.
Echt waar? -Ja.
Hij kon zich niet voorstellen dat James iets een halfjaar volhield.
Ik bereid me voor op het ergste.
Ik heb er alle vertrouwen in...
dat we weer bij elkaar komen als het juiste moment is aangebroken.
Ik weet dat dat moment gaat komen...
maar ik weet niet wanneer dat moment gaat komen.
Dat maakt het zo moeilijk.
Ik hoop dat hij ooit nog terugkomt...
om deze plaat af te maken.
Als hij Metallica verlaat...
zou me dat niet verbazen.
zeg je gebedje, kleine
vergeet niet, m'n zoon, om iedereen te noemen
lk had altijd het gevoel dat James veel aardiger en zorgzamer was...
veel liefdevoller dan hij de meeste mensen wilde laten merken.
Ik herinner me de tijd met Dave Mustaine.
Dave Mustaine Metallica leadgitarist 1982-1983
Hij en Dave Mustaine, begonnen altijd meteen...
met zich op de borst te slaan, met al dat uiterlijk vertoon.
Alles draaide om dat macho-gedrag.
Ik kon daar totaal niet mee omgaan.
Als ik nu terugkijk op die tijd, zo'n 18, 19 jaar geleden...
voelde ik me een buitenstaander, ik stond er zo ver vanaf...
gezien m'n opvoeding en afkomst.
Op jullie, beste vrienden.
Maar tegelijkertijd besef ik nu pas...
met al die depressies die nu naar boven komen...
ten gevolge van de alcohol en zo...
dat hij heel moeilijk kon communiceren vanuit z'n hart.
Wil je er een paar of niet? -En je niet verschuilen...
achter al die verschillende gezichten.
Misschien geeft de alcohol hem een vals gevoel van kracht...
of dat hij de leider is van Metallica...
of al dat macho-gedoe en die onzin.
Nu zijn jullie dronken, ik ben ook dronken.
Nu gaat het leuk worden.
Ik wil hem helpen. Ik wil er voor hem zijn.
Ik wil doen wat ik kan...
om te zorgen dat hij zo goed wordt als hij maar kan.
Ik heb geen idee hoe het allemaal afloopt.
Kirk Hammett's ranch Noord-Californië
Dit is heel gezond voor me, ik hoef hier helemaal niets.
Hier heb ik niets te maken met de band.
Er is niets dat me aan de band herinnert.
Hier zie ik weer wat echt is.
De sessies met Phil hebben veel losgemaakt bij James...
allemaal dingen die hij wilde verwerken.
Mentaal gezien was het...
voor mij ook heel zwaar. Ik maak me zorgen om hem.
In zo'n ontwenningskliniek...
werken ze niet alleen aan je alcoholverslaving.
Dat gaat veel dieper. Ze graven heel erg diep.
Ze breken je open, zorgen dat je alles eruit gooit...
en dan gaan ze alles bekijken wat er op tafel ligt.
Ik heb hem een paar maal gesproken.
Hij heeft het heel erg zwaar.
Hoe erg het ook is, het lost zich allemaal vanzelf op...
uiteindelijk.
Of het nu slecht is of goed, het lost zich vanzelf op.
Ik heb mensen over de hele wereld horen zeggen...
dat Kirk een geweldige gitarist is...
en dat ik voor de honden niet deug, dat ik uit Metallica ben gezet.
Als onderdeel van de therapie spreekt Lars met Dave Mustaine...
die in 1983 uit Metallica werd gezet.
Ik was niet goed genoeg voor ze, ik was een sukkel.
Daar moet ik nu al 20 jaar mee leven.
Na z'n vertrek richtte Mustaine de band Megadeth op...
waarmee hij wereldwijd ruim 15 miljoen albums verkocht.
Het is een afschuwelijke ervaring. Het is heel zwaar geweest.
Alles wat jullie deden resulteerde in goud...
en alles wat ik deed mislukte.
Ik weet zeker dat er heel veel mensen zijn...
die m'n mislukkingen als megasuccessen beschouwen.
Ben ik blij dat ik op de tweede plaats sta? Nee.
Jij wordt nu geconfronteerd...
met iets wat ik al 13, 14 jaar probeer te verwerken.
Ik had je dit nooit kunnen vertellen...
als ik niet met Lars had gesproken.
Ik had m'n Deense maatje nooit meer gesproken.
Ik weet nog dat we eens een gat in de grond wilden graven...
om hasj te roken via de aarde.
Dat soort dingen, weet je.
Er waren niet veel van zulke momenten.
Voel ik me schuldig? Jazeker.
Maar het is tegelijkertijd moeilijk te begrijpen...
dat het enige dat je voelt...
als je terugkijkt op de laatste 20 jaar...
z'n oorsprong vindt in dat gedoe met Metallica.
Heb je er ooit bij stilgestaan wat ik doormaakte?
lk denk dat ik wel wist dat ik je verdriet had gedaan.
Dat zei ik niet.
Heb je enig idee?
Wat ik je heb aangedaan? -Nee, wat ik heb doorgemaakt.
Mensen hebben een hekel aan me vanwege jou.
Dan loop ik over straat en roept zo'n etterbak...
'Metallica' tegen me, puur om me te treiteren.
Als ik een nummer van Metallica op de radio hoorde...
dacht ik: 'Verdomme, gauw uitzetten...
want ik bleef maar denken dat ik het verpest had.
Ik heb heel lang gehoopt dat deze dag ooit zou komen.
En dat is absoluut niet het geval omdat...
iemand anders, die heel belangrijk is, er niet is.
Ik wou dat het weer 1982 kon zijn...
en dat jullie me wakker maakten en zeiden:
'Dave, we sturen je naar Alcoholics Anonymous.'
Daar zou ik heel wat voor over hebben.
Wil je misschien nog iets zeggen tegen de mensen hier?
Metal je rug op.
Dank je. Dit is Donna Davis en dit is Metallica.
Dit is een pittige club voor een eerste optreden.
Hoe voelen jullie je?
lk ga uit m'n dak. -Ik word helemaal gek.
Helemaal gek?
Jason Newsted voormalig Metallica bassist
Het is verdomme niet te geloven, mag ik dat zeggen?
Brian Sagrafena - slagwerk Dylan Donkin - zang/gitaar
Je mag alles zeggen. -Het is verdomme niet te geloven.
Echobrain. Ja.
Dit is plotseling zo'n gigantische productie geworden.
Ik snap het niet, het lijkt wel of er ineens...
Het lijkt wel of alles en iedereen ineens in de stad is.
Ik dacht dat Jason met z'n nieuwe band...
in een suffe bar voor een handjevol dronkelappen zou spelen.
En nu, in m'n onschuld of zo...
Ik wilde dat het zo zou zijn.
Nu blijkt dat het wel eventjes iets meer is dan dat.
Alles kits?
Hallo. Ja, prima. -Bedankt, jongen.
Te gek, echt te gek. -Bedankt, top.
Ik ben Lars, aangenaam. -Leuk je te ontmoeten.
Waar is Jason?
Jas? -Geen idee.
Volgens mij is hij al vertrokken.
Hij is terug naar... -Echt?
Leuk is dat. Kom ik even gedag zeggen, is hij vertrokken.
Elvis heeft het gebouw verlaten.
Daar heb je Zach. Hallo, Zach.
Zelfs hij blijft bij me uit de buurt.
Jason smeert hem, Zach smeert hem.
Zo snel word je dus vergeten.
Dat meen je niet.
Kijk, een vent met een Echobrain T-shirt.
Dat is Steve, hij werkt bij ons in de studio.
Ja, dat is zo.
Ik herinner me die vent nog wel.
Hem ken ik nog wel, hij werkte in de studio.
Wie dan? -Hij daar.
Die vent met die rode broek? -Nee, die vent in het zwart.
Hij komt nu naar ons toe. Kessel.
Todd. Hij werkt toch ook in de studio?
Wie? -Todd, daar.
Ik denk dat ze er allemaal zijn, Bob.
De enige mensen hier in de buurt...
die niet voor hem werken zijn jij en ik.
Hetfield wordt helemaal gek.
Ik ben verdomme in de hel.
Dit komt allemaal door die klus.
Je wilt met een schone lei beginnen. -Ik voelde me zo'n sukkel.
Ik kan m'n band niet eens bij elkaar houden.
Ik begin aan een plaat en maak hem nooit af.
Jason heeft de toekomst, Metallica is verleden tijd.
Ik heb zoiets in twintig jaar niet meegemaakt.
Snap je wat ik bedoel? En het ergste was...
dat je het gewoon niet weet.
James is al een halfjaar weg.
Metallica zegt de huur in de Presidio op.
Dat je het niet weet, dat je niks hoort, dat vreet aan je.
Kirk heeft hem gesproken. -Ik heb James gesproken.
Wat zei hij?
Het komt erop neer dat hij zei...
dat z'n gezin nu het belangrijkste voor hem is.
Hij heeft tijd nodig voor z'n gezin.
Pas daarna kan hij aan z'n andere gezin denken, dat zijn wij.
Hij houdt van ons en hij wil graag...
dat we begrijpen dat hij tijd nodig heeft.
Hij zei ook steeds dat het zo moeilijk was...
er met jou over te praten, omdat hij zich onder druk gezet voelde.
Hij had het er altijd over dat je moet zorgen...
dat je de situatie in de hand houdt en je aan het schema moet houden.
Hij zei dat hij op dit moment...
de situatie meer dan ooit in de hand wil houden.
En hij zei over mensen als Marc Reiter en Bob Rock...
en zo: 'Daar kan ik me nu niet bezig houden.'
lk kreeg het gevoel dat hij de relatie met jou laat zitten...
de zakelijke kant ervan.
Dat had ik totaal niet verwacht.
Maar volgens mij verklaart dat wel...
waarom hij niet met jou heeft gesproken.
We zitten in een impasse en hoe langer James ervoor kiest...
niet met ons om te gaan, hoe verder we uit elkaar drijven.
Het getuigt van weinig respect voor mij.
Daar gaat het om.
Is de toekomst van de groep ooit in gevaar geweest?
Zelfs toen James naar de kliniek ging?
Lars en ik vroegen ons af...
wanneer James zich eindelijk goed genoeg zou voelen...
om z'n plaats in de band weer in te nemen.
Na een aantal maanden dachten Lars en ik:
'Zou hij ooit nog wel terugkomen?'
Die vraag lag ons zwaar op de maag.
Of hij al dan niet terug zou komen.
levend en wel
James schreef een stukje voor ons blad So What!
Het was een soort handgeschreven briefje.
Dat briefje kwam recht uit z'n hart, zo oprecht...
had ik hem nog nooit gehoord.
Morgen zal het beter gaan, dat is althans de bedoeling.
De eerste ontmoeting met James Hetfield na de kliniek.
12 april 2002
We zijn al 14 maanden aan het filmen.
Waarom filmen we dit?
Geen idee.
Ze zijn voor het eerst bij elkaar in de nieuwe studio 'HQ'.
De band bespreekt de documentaire met de filmmakers.
We zijn op heel andere plaatsen.
Ik ben in elk geval heel ergens anders dan toen, in de Presidio.
Er is een jaar verstreken sinds James naar de kliniek ging.
Dat is de understatement van het jaar.
We moeten erachter komen...
of de film wel indringend genoeg zal zijn.
Ik vond het een inbreuk op m'n privacy.
Ik ging er min of meer in mee...
maar ik voelde me er niet prettig onder.
Ik had constant een microfoon onder m'n neus...
en ik had het gevoel dat ik de hele dag in de spotlights stond.
Dat vond ik totaal geen prettig idee.
Toen we jullie in de Presidio filmden...
had je dat gevoel toen ook? -Ja.
Ik had het eigenlijk vanaf het begin.
Heb je het gevoel dat je nu op een betere plek zit?
lk zit absoluut op een betere plek.
We willen in geen geval dat het invloed heeft op de muziek.
Dat is belangrijker dan wat dan ook.
Misschien heb ik daar wel een antwoord op.
Misschien is die film helemaal niet nodig.
Dat is ook iets dat we moeten overwegen.
Waarom willen jullie eigenlijk een film?
Je zei dat je hoopte dat de film gemaakt zou worden.
Dat is een belangrijke vraag.
Het hoorde bij Metallica.
'We gaan dit doen.' -O, leuk.
Het hoort erbij, bij dit alles...
Ik ben de arrogantie van Metallica een beetje zat.
Je kunt het als een vriend zien, maar ik zie het als een monster.
Het kost me een hoop energie.
Jij hield het monster ooit in bedwang...
want jij was de kampioen van het geheel.
Je moet wel het juiste evenwicht vinden...
tussen de persoonlijke behoeften van iedereen.
Maar als Metallica hier unaniem voor kiest...
dan kan Metallica ook zorgen dat het gebeurt.
Dat weet ik niet, dat vind ik ook weer eng.
Metallica bestaat uit drie personen.
Drie personen moeten besluiten of iets goed is om te doen.
Maar het gaat vooral om het gemeenschappelijke belang.
Tenzij alle leden van de groep...
vinden dat het belang van de individu vooropstaat.
Tot nu toe ben jij de enige die het belang van de individu vooropstelt.
Dat heb ik niet gezegd. -Dat heeft hij niet gezegd.
Dat heb ik hem niet horen zeggen.
Ik heb nog steeds het gevoel dat het evenwicht zoek is.
We hebben elkaar zes tot acht weken niet gezien...
en toen hebben we het project weer opgepakt.
Toen kwamen wij erbij. Dat was de eerste keer...
dat we deze studio gebruikten.
Daar zijn we dan, HQ.
dag 355
Prima, we zijn er.
De camera is er ook.
M'n vriend de microfoon is er...
Zwevend en wel. -Ja. Gaaf.
Zal ik iets spelen?
Ja, we gaan beginnen.
Ik zet de grote speakers aan.
Ik was bang om de gitaar te pakken, bang voor wat er ging gebeuren.
Zou ik het slecht vinden? Zou ik het te gek vinden?
Was ik wel in staat om iets gaafs te schrijven?
Zou ik in herhalingen vallen?
Het mooiste geluid dat ik ooit heb gehoord...
was toen jij hier op je gitaar speelde.
Speel eens een riedeltje.
Wat? -Niets.
Zie je wel? Het gaat lekker, hè?
Ja. -Het lijkt wel of het gisteren was.
Een jaar later, de volgende dag.
In verband met James' herstelperiode...
werkt hij alleen tussen twaalf en vier uur 's middags.
Het is interessant om volgens zo'n schema te werken...
want dat hebben we nooit gedaan. Het wordt fantastisch.
Het idee is, hoe minder tijd we hier doorbrengen...
des te productiever we zijn.
We zijn er meer op gebrand iets voor elkaar te krijgen.
Dat klinkt goed. Laten we het volgende week nog eens bekijken.
Niet praten, maar doen.
We zullen op een bepaald moment harder moeten werken.
Ja. -Als dat goed voelt.
Wat bedoel je daarmee?
Wat bedoel je? -Ja.
Betekent dat meer uren?
Als we heel snel de diepte in kunnen gaan...
intens kunnen spelen...
Ik zei er iets van, want 'Wat bedoel je...
moeten we dan plotseling acht uur gaan werken?'
Daar schrik ik weer van. -Dat geeft niet.
Ik bedoel, ja...
Acht uur werken? -Nee.
dag 378 - 'heftig'
lemand een idee voor de tekst?
ik ben op zoek naar...
Ik ben op zoek naar donuts.
Wat was dat ding van gisteren?
Dat boeddhistische. - Gegarandeerd... Wat?
Nee, dat boeddhistische wat je deed.
Geboorte is pijn, leven is pijn, dood is pijn.
De cyclus van het leven. Dat heet samsara.
Waar zit jij nu, James?
Ergens anders.
Waar gaan we vandaag aan werken?
'lk ben moe van de angst, m'n eindeloze parade...
van angst die ik steevast loop.'
'M'n stijl van leven bepaalt m'n manier van sterven.
Een vloedgolf die de andere kant op stroomt.'
ik ben moe van de angst, eindeloze parade
de angst die ik altijd heb
heftig tik tik tik tok ik ruil het graag in
ik wil het antwoord weten waar kom ik terecht
ik kan het niet vinden
Het werkt niet. -Het mooiste was...
Je deed iets heel moois. Je deed:
Je deed iets syncopisch.
Zo moet je het hele couplet doen.
ik ben het moe om altijd bang te zijn
een eindeloze stroom angst die ik zelf creëer
heftig tik tik tok ik ruil het graag in
Het is bizar. Het werkt.
De tweede keer leek je je erbij op je gemak te voelen.
Klopt. -Het is kwart voor vier.
Ik moet weg, jongens.
Ik voel me echt rot omdat ik om vier uur moet zeggen dat ik ga.
Als we allemaal weten dat we om vier uur stoppen...
dag 388
dan voel ik me echt geen schoft als ik zeg:
'lk heb beloofd samen met de kinderen te eten.'
Maar ik heb het gevoel dat als ik wegga...
jullie hier nog van alles gaan beluisteren.
Dat vind ik niet juist. -Dat is niet zo.
Als ik het wil beluisteren, ga ik het beluisteren.
Maar we moeten het in elk geval beluisteren...
Ik weet dat jullie hier met Bob gaan zitten praten.
Misschien ben ik straks weg...
en wordt er van alles besproken en besloten.
Dan moet ik me neerleggen bij wat er al is besloten.
Het voelt af en toe als een verloren strijd.
Dat is geen lekker gevoel.
Zo is het ongeveer de afgelopen 15 jaar voor mij geweest.
Zullen we het er morgen over hebben?
Of wil je liever nu... -Nee, ik heb nu geen tijd meer.
Het is al vier uur geweest.
Het is lastig om hier structuur in te brengen.
Wat vind jij ervan. Lars?
Kunnen we die song van gisteren nog eens horen?
Die we allemaal samen hebben gehoord?
Is dat dan anders?
We hebben het al gezamenlijk gehoord...
Hij wil overal bij zijn. -Was ik er ook?
Ja, jij ook. We hebben het gisteren met z'n allen gehoord.
Je kwam net binnen. -O ja.
Zo lang je er maar niet over praat.
Praat je er nu omheen? -Zeker weten.
Kunnen we de spanningen even bewaren voor straks?
lk meen het, spanning levert goede resultaten op.
Ik ben benieuwd wat je hebt geleerd.
Omhoog en terug. Omhoog en rust.
Hoe heet dit?
Arabesk.
Ik ben apetrots op je, schat.
Ik ben blij dat je het kon zien.
Ik doe heel erg m'n best...
om de beste vader en echtgenoot van de wereld te worden.
En de allerbeste mij.
Je hebt hard gewerkt.
Ik wil niets of niemand verliezen.
Ik kan alles van het ene moment op het andere verliezen.
Dat hoort bij het leven, dat is juist het moeilijke.
Het is een soort wedergeboorte.
Ik kijk op een andere manier tegen het leven aan.
Weet je, al het andere, dat drinken en die andere rotzooi dat ik deed...
zo voorspelbaar, zo saai.
Ik ben op zoek naar opwinding.
De resultaten zijn hetzelfde.
Ik word de volgende dag ergens wakker, in een of ander bed...
ik weet niet wie er naast me ligt...
en ik ben dronken, heb een enorme kater en ik moet een optreden doen.
Met hetzelfde resultaat.
Het leven is nu aardig opwindend.
Je weet niet wat er gaat gebeuren...
als je min of meer helder bent en in het hier en nu leeft.
Per moment.
m'n levensstijl bepaalt m'n doodsstijl
een opkomend getijde dat de andere kant nadert
m'n levensstijl bepaalt m'n doodsstijl
een opkomend getijde dat de andere kant nadert
Die twee voelen het beste, denk ik.
Het is een moeilijke beslissing. Ze hebben allemaal...
wel iets, vind je niet?
lk zou graag de eerste willen horen.
Vanaf de eerste opname.
Speel maar.
Is dat goed? -Mogen we?
We mogen. -Hebben we...
Dat zijn we nooit overeengekomen. -We zijn het nooit overeengekomen.
Ja. We hebben toestemming. Ik wil het graag horen.
Verlaat gerust de kamer, als je er geen deel van uit wilt maken.
Ik vond het net een contract. We gaan van 12 tot 4 werken...
en dan werken we niet meer.
Als Lars en ik naar iets luisteren...
of door het materiaal van Presidio gaan...
dan is dat niet omdat we iets achter je rug om willen doen.
Het is voor jou.
En wat ik eigenlijk hoorde, is: Nee, dat kan ik niet.
Wat is dat nu weer? -M'n hoofd helt over.
Hoe meer het een andere richting op gaat, hoe moeilijker het is.
Hoe moeilijker het is om dat terug te halen.
Wat wil je terug halen?
Controle. Een gevoel van betrokkenheid bij de band.
Toen ik vanmorgen aan het hardlopen was dacht ik eraan je te zullen zien...
en dan komt het woord 'fuck' zo vaak naar boven.
Serieus, dat is zo.
Is dat woede? -Nee, gewoon 'fuck'.
'Fuck.'
lk vind gewoon dat je zo verdomde egocentrisch bent.
En het ergste is dat je het altijd hebt over...
Je hebt het altijd over mij. Je gebruikt het woord 'controle'...
en 'manipulatie' veel. Ik denk dat je bewust controle uitoefent...
en ik denk dat je dat onopzettelijk doet.
Ik vind dat je controle uitoefent volgens de regels die jij opstelt.
Ik vind dat je controle uitoefent door hoe je mensen altijd beoordeelt.
Ik vind dat je controle uitoefent door je afwezigheid.
Ik denk dat je over alles controle uitoefent, zelfs als je er niet bent.
Ik snap niet wie je bent. Ik snap het programma niet.
Ik snap dit allemaal niet.
Ik realiseer me nu dat ik je eerst amper kende.
Al die regels en al dat gezeik...
dit is een rock 'n' roll-band.
Ik wil geen regels.
Ik snap dat je om 16.00 uur weg moet.
Dat respecteer ik.
Maar zeg niet dat ik om 16.15 uur niet met Bob naar iets mag luisteren.
Waar slaat dat op?
lk wil niet worden zoals Jason, oké?
lk wil niet weggeduwd worden. Ik wil niet dat het twee keer gebeurt.
We doen het, en we doen 't helemaal of anders helemaal niet.
Fuck. Zie je?
Fuck.
Ja.
-Metallica. Ja.
Rock-'n-roll.
Dag 407 - Fanwaarderingsdag
AUDITIES BASGITARIST HIER INSCHRIJVEN
Fans strijden om een kans om te jammen met Metallica.
Applaus voor Elena.
We zijn nog niet eens in de buurt van het oplossen van problemen.
Vertel het maar. Daar zijn we voor hier.
Ik weet niet. Ik denk het spelen, in één ruimte zijn...
en dan vooral in één ruimte zijn met Lars, samen muziek maken.
Ik denk dat ik hogere verwachtingen had...
en misschien ben ik teleurgesteld in mezelf.
Misschien... Ik weet het niet.
Wil je daarover praten? Wat betekent dat?
lk heb er geen lol in om met jou in één ruimte te spelen.
zoeken
opzoeken en vernietigen
zoeken
opzoeken en vernietigen
zoeken
opzoeken en vernietigen
Als je er geen lol in hebt...
dan moet je weten dat ik ook niet echt lol heb.
Ik heb geen zin om met jou muziek te maken...
als jij daar niet gelukkig bent.
Ik wil gewoon geen verdomde parodie worden.
Oké? Dus als je niet graag muziek met me maakt:
Is er dan genoeg wat ons verbindt om vol te houden...
om hier doorheen te komen?
lk weet het niet.
Er zijn momenten dat ik daar echt aan twijfel.
Echt aan twijfel.
Ik ben blij dat je dat gezegd hebt.
Want soms voel ik diep van binnen dat het gewoon...
Dat er een lege...
Gewoon een vervelend gevoel van binnen.
Gewoon... Ik weet het niet.
Hoeveel werk moeten we hier in steken?
Dag 433 - 'The Unnamed Feeling'
Dan doe je: -Ja.
Laten we ons ronde tafelding nu even snel doen.
ledereen moet meedoen.
Lars, kom op.
Castor, waarom kijk je de jongens niet aan... De mannen, moet ik zeggen.
En zeg maar dag tegen iedereen.
Dag Castor. Bedankt voor het komen.
Gaat papa ook dag? -Nee, je papa blijft hier, oké?
Dag, jongens. -Tot ziens.
Hoe zit het? Wat vindt iedereen van wat ze gehoord hebben?
De tekst van het refrein zal zeker werken.
Ja. -Dat stukje intro dat erop staat.
En jij? Wat vind jij? -Het is goed.
Vind je het goed? Was er iets in het bijzonder dat je...
Nee, zo gedetailleerd heb ik niet geluisterd.
Dat is... Er zit veel goeds in.
Ik en hij zaten alleen op m'n kamer in 1981...
te luisteren naar de nieuwste Britse heavy-metalsingles.
Zodra er iemand anders in de kamer was...
werd het een... Dan hing er gewoon een andere sfeer.
Is er iets van te gebruiken? -Ja.
Mooi. -We doen nog een versie, oké?
De eerste keer dat ik dat echt besefte...
wat toen Mustaine in beeld kwam.
Als James bij Mustaine was...
was hij alsof hij nooit echt iets om me gegeven had.
Een keer tijdens de opnames van Ride the Lightning...
toen ik en hij uitgingen en... 42 biertjes later...
en toen was het van: ik hou van je, man.
Dat had ik nooit kunnen zeggen zonder die 42 biertjes...
en als we niet alleen waren.
Dat was goed.
Weet je zeker dat ik het niet opnieuw hoef te spelen?
lk weet het zeker. Het is wel een goede oefening.
Waarvoor? -Voor een tournee.
Wanneer? -Een paar jaar.
Vanaf dag één was er concurrentie.
Dat heeft Metallica ook wel gemaakt tot wat het is.
Dat heeft ons verder gebracht.
Wat vind jij goed voelen?
lk weet het niet, maar ik probeer er nog wel een paar.
Kun je zoiets proberen:
Bijna een soort getokkel.
M'n ouders gingen uit elkaar toen ik 12 of 13 was.
En toen overleed m'n moeder toen ik 16 was.
Het enige dat ik toen vond dat ik had, was muziek.
Dat ik alles onder controle wil houden...
dat komt door m'n angst om verlaten te worden.
Ik ben bang om mensen toe te laten omdat ik niet weet hoe dat moet.
Ik weet niet hoe je dat moet doen.
Gaaf. -Die laatste was behoorlijk goed.
Ja.
Dat is de eerste elektrische gitaar die ik had.
Die daar.
Ik denk dat we het hebben.
Oké.
Oké. Nu moeten we erover praten.
Je begon erover te praten dat de gitaarsolo, zoals wij die kenden...
misschien een beetje uit de tijd is...
en dat we misschien wat riedeltjes moeten herintroduceren.
Kan ik zeggen wat ik onzin vind?
Die hele solo veroudert alles.
Dat is zo'n onzin.
Als je geen gitaarsolo in een van deze nummers speelt...
dan is het duidelijk dat het uit deze periode komt.
Het is verbonden met een trend die er nu in de muziek is.
Ik vind het stom en ik vind het helemaal trendy.
Ik weet dat ik dat niet gezegd heb. Het heeft er altijd om gegaan...
om te kijken wat er nieuw en interessant is...
in plaats van iets uit het verleden te herhalen.
Ik ben niet meer geïnteresseerd in het spelen van traditionele gitaarsolo's.
Dat vind ik gewoon... -En dat heb je me verteld.
Het is gewoon saai.
Als je wat kleur kan geven aan het nummer...
waar je tevreden mee bent en als het goed is voor het nummer...
dan moeten we dat doen.
Maar ik wil niet dat we in de positie komen...
waarin we iets opnemen om jouw ego tevreden te stellen...
of mijn ego, dat van Lars, of dat van James.
Het moet in dienst staan van wat er op dat moment gebeurt.
In andere woorden moet er geen regel zijn van geen solo's.
Er moet geen regel zijn over solo's. Het zou...
En daar ben ik het mee eens. Ik vind dat het erom gaat...
dat alles in dienst staat van het nummer
Dat voelt veel beter...
omdat ik niet bepaalde trends wil volgen...
die ik andere bands zie volgen.
We hoeven ons niet per se aan onze traditionele manier te houden...
maar we hoeven die trend ook niet te volgen.
Ik voel me eigenlijk ontzettend goed bij m'n rol in de band.
Ik heb me eigenlijk altijd ontzettend goed gevoeld bij m'n rol in de band.
Ik ben niet echt een egoïstisch iemand.
Ik besteed zelfs een groot gedeelte van m'n tijd aan het proberen...
om m'n ego af te zwakken en het steeds kleiner te krijgen.
Dat hoort bij m'n geloof.
Ik probeer een voorbeeld te stellen door niet egoïstisch te zijn.
Hoi. Ik ben Kirk van Metallica.
Dag 455
En als je geld wilt, luister je naar ons.
En dan geeft een of andere kerel je contant geld.
Het management heeft voor Metallica geregeld...
dat ze een promo gaan opnemen voor een radiowedstrijd.
Twintig jaar aan integriteit...
en geloofwaardigheid en alles.
Weg binnen vijf minuten.
Blijf luisteren en... Wat?
Wij helpen je aan 1000 dollar.
Ik ben James van Metallica. Volgens onderzoek heb jij geld nodig.
Als jouw geld alweer op is komt er contant geld snel jouw kant op.
Om te slijmen bij de twee nationale radiozenders...
zijn we nu hier en moeten we zo ongelofelijk stom doen.
Tot 50 mille verdomme.
Win een bult geld.
En loop weg.
Dit is stom.
Zet die snotzoekende vinger op scherp...
en wees de 50e...
Ik ben Lars van Metallica. Ik ga zo 50 mille in je kont steken.
Eén dollar per keer.
Ik zei gisteravond tegen Lars dat ik het moeilijk vond om te zien...
hoe jullie je ongemakkelijk voelden. -Ja.
Ik wilde wat zeggen en het is helemaal niet aan mij om wat te zeggen.
Ik kan me niet voorstellen dat Bono of The Edge op de radio zouden gaan...
en zouden zeggen wat jullie gevraagd werd te zeggen.
Pap, mag ik één van deze? -Toe maar.
Moeten we doorgaan met dat radiogebeuren?
Goed. Nu zijn ze de grootste keten in Amerika.
Het zijn 75 of 80 stations of zo.
En als jullie het slechte radio vinden, vinden zij het goed.
Dat is hun idee. Wij hebben het niet bedacht.
Dus strategisch gezien...
Waarom doen we het dan? Om hen blij te maken?
Ja. Dat is precies wat ze doen.
Ze zullen niet zeggen: Flikker maar op, jullie doen nooit iets voor ons.
We naaien jullie bij de volgende plaat.
Doen mensen dat?
Omdat jullie ons niets gegeven hebben, gaan we jullie naaien?
Ja, James. Dat doen ze.
Ik zeg niet dat ze er altijd mee wegkomen.
Dat is echt grappig.
Toch zullen ze het nog wel proberen.
Ik snap het 'ik was jouw rug, dan was jij de mijne'-gebeuren.
Was m'n... 'lk was jouw rug zodat jij niets in de mijne steekt'...
Inderdaad. -Daar lijkt het meer op.
Waarom hangen we dan niet op?
We praten volgende week verder.
Later. -Oké.
Tot ziens. -Daag.
Dat is gestoord. We gaan je naaien omdat we niks gekregen hebben.
Ik was jouw rug zodat jij niets in de mijne steekt.
Dat is een goede tekst voor een liedje.
ZODAT JIJ NIETS IN DE MIJNE STEEKT
Nou moet ik nog iets hebben wat op 'steekt' rijmt.
Was jouw rug zodat...
Dag 456 - 'Sweet Amber'
Jouw rug wassen zodat je niets in de mijne steekt.
Ga op een landmijn staan.
Ik heb je in m'n macht.
De lamme leidt de blinde.
Ik zorg ervoor dat je je nek breekt.
Oké.
Goed.
jouw rug wassen zodat je niets in de mijne steekt
ga naar bed met je eigen soort
jouw rug wassen zodat je niets in de mijne steekt
ga naar bed met je eigen soort
Dat was goed. -Zit je aan m'n microfoon?
Dat was echt goed. -Inderdaad.
Echt goed. -En dan het stuk...
landmijn
geen landmijnen
rivierkreeft
jouw rug wassen zodat je niets in de mijne steekt
ga naar bed met je eigen soort
Er zit een heks aan het voeteneind van m'n bed.
Hoorde je... Hoorde je wat Lars zei?
Hij zei: Ja, Kirk stopte met lezen en ik stopte met mokken.
Dat zei je. -Dat zei ik niet.
Wat zei je dan? -Ik zei: lk stopte met nukken.
O, nukken.
Shit.
MTV NIEUWS
In de 11 maanden nadat hij bij Metallica weg is...
is ex-bassist Jason Newsted muzikaal blijkbaar actiever geweest...
dan z'n voormalige bandmaten.
Terwijl de drummer van Metallica Lars Ulrich Napster vervolgde...
en zanger James Hetfield tegen de alcohol streed...
ging Newsted de studio in met de legendarische metalband Voivod.
Onze lann Robinson hoorde alles over de speculaties over Newsted...
en de huidige staat van z'n relatie met Metallica.
Een goede vriend zei...
dat Jason graag weer bij de band zou willen.
Ik prikte z'n luchtbel door en... Ik weet het niet.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik denk dat Metallica's hart en ziel vanaf nu...
en al een tijdje, sinds Cliff dood is, uit jullie drie bestaat.
Ik denk dat je echt nooit een vaste bassist zult vinden.
Mijn mening.
Ljungby, Zweden
Er is deze week ook iets dramatisch in de rockwereld gebeurd.
Metallica's bassist Cliff Burton werd gedood bij een busongeluk...
toen de band in Zweden op tournee was. Hij is 24 jaar geworden.
Metallica's bassist Cliff Burton is dinsdag begraven...
in San Francisco. De overgebleven leden van de band...
Jason Newsted. Hij verving Cliff Burton...
die in september gedood is bij een auto-ongeluk.
Jason zei...
Ik kan het niet uitstaan dat Cliff ons verlaten heeft...
omdat de vier oorspronkelijke mannen nooit...
door zouden kunnen gaan.
Als ik erover praat, lijkt het wel alsof het met een reden gebeurd is.
En daar gaan we mee om.
Ik moet profiteren van wat hier gezegd wordt.
De boodschap van Cliff voor jullie, is...
dat je jullie moet koesteren.
Koester elk moment dat jullie drieën hebben.
En jullie vieren. Koester...
Koester het, want je weet maar nooit.
En één van de trieste dingen die gebeuren als er iemand sterft...
is dat mensen nooit de tijd hebben genomen...
om elkaar echt te omhelzen elke dag. Snap je?
Het is zonde als je... Als je dat laat gaan.
Phil is als een engel voor me geweest.
Hij is gestuurd om me te helpen.
En daar heb ik m'n eigen gedachten over...
en een vaderfiguur, en de vader die er nooit was...
en alles, en daardoor voel ik me...
Het troost me.
Maar we willen ook niet dat ons handje ons hele leven vastgehouden wordt.
We willen zelf waardig verder gaan.
Daar zal tijd voor zijn.
En we moeten het erover hebben wanneer dat is.
Er zit een bedoeling achter de manier waarop ik het doe.
Ik denk dat het heel effectief is.
Ik moet beslissen of ik dat door ga drukken of niet.
Soms is het een afleiding.
Dus, welk gedeelte van je carrière ga je vandaag regelen?
lk dacht dat ik alles zou doen, aangezien jullie niets kunnen.
Dag 482
Als jullie iets konden runnen...
dan zou het makkelijk zijn om een stapje terug te doen, want...
Is vandaag de eerste dag dat je gaat drummen?
Daar wil ik het niet over hebben. -Oké.
Nee. Ik denk niet dat ik ga drummen.
Ik denk dat het tijd is... -Misschien moet ik het doen.
Ja. Ik denk dat het daar tijd voor is. -Hoewel ik eigenlijk een beetje...
Het is zo ongeveer het enige wat je niet gedaan hebt.
Ik heb niet gezongen. -Inderdaad.
We kwamen op een punt waarbij we Phil vertelden...
dat we Phil wilden terugschroeven naar om de week.
En we wilden dat in laten gaan...
vier weken nadat de beslissing genomen was.
En twee weken nadat de beslissing genomen was...
moesten we tegen Phil zeggen dat we er niet klaar voor waren.
Omdat we echt...
Ik weet niet. Bang waren, denk ik.
Er gebeurden op dat moment dingen...
waar Phil ons echt veel mee hielp.
Live nieuws vanuit Noord-Californië.
Nieuwszender 4. Night Beat.
De strijd tussen Metallica en Napster verplaatste zich naar San Mateo.
PAM MOORE 24-UURS NIEUWS
Metallica-drummer Lars Ulrich presenteerde een lijst met namen...
van mensen die de muziek van de band online hebben gedownload.
Metallica klaagt Napster aan, een website die software aanbiedt...
waardoor mensen muziek kunnen downloaden zonder te betalen.
Metallica-drummer Lars Ulrich legde een getuigenis af...
eerder al, dat Napster 'onze muziek heeft gestolen zonder het te vragen'.
De band zei dat meer dan 350.000 mensen...
hun muziek gratis downloaden.
Een groep voormalige Metallica-fans protesteerde bij de rechtbank.
Ik wil niets meer met Metallica te maken hebben.
Ik ga hun cd's vernielen. Ik heb al m'n cd's meegenomen...
en ik ga ze kapot maken.
Ben je trots op wat je bereikt hebt met Napster?
Ben je achteraf gezien trots op wat je voor elkaar gekregen hebt?
De meest gehate man in de rock-'n-roll zijn?
Ja, dat was m'n bedoeling.
Ik heb een idee. Ik verveel me deze zomer.
Alles gaat een beetje te goed.
Ik wil dat ik...
de meest gehate eikel in de rock-'n-roll word, ja.
Goedemiddag, ik ben Lars Ulrich, van Metallica.
Ik heb jaren gewerkt om te komen waar ik nu sta.
Het heeft mij en m'n vriend James Hetfield hier...
bloed, zweet en bier gekost om te komen waar we nu staan.
Van de 'Camp Chaos' website...
Bier, mooi.
Wie denk je dat je bent? lk bedoel...
omdat je ons rijk hebt gemaakt, denk je dat je gratis spullen kunt krijgen?
Liedjes waar we tot...
24 tot 48 uur aan schrijven en opnemen.
Ons team van advocaten en onderzoekers heeft jullie namen...
en Napstergebruikers, we zien jullie terug in de gevangenis.
Geld, goed. Napster, slecht.
GELD GOED. NAPSTER SLECHT.
Soms heb ik al die kracht...
en kan ik daar staan en zeggen: Flikker op allemaal.
Dan ben ik kogelbestendig, het maakt allemaal niet uit.
Ik heb Hetfield en Hammett en we zijn een team en jullie flikkeren maar op.
Snap je? Vijf minuten later...
betekent het niets meer en word ik echt kwetsbaar.
We hebben er nooit echt goed over nagedacht...
waar Napster zou eindigen.
We hebben er nooit echt goed over nagedacht wat we zouden proberen.
We dachten alleen maar dat dit iets was wat we moesten doen.
Dus wacht even.
Dat was fantastisch.
Ik moest op de lijn blijven waar ik op zat...
Dag 525 - 'Shoot Me Again'
en bij m'n veroordeling blijven, maar het at me op van binnen.
En dan zou het tekstueel zo kunnen gaan:
Wat hebben we/ik nou bereikt? Geweldige vraag. Geweldig.
Als die vraag eruit gegooid kon worden...
maar onbeantwoord zou blijven, dat is echt sterk.
alles wat ik probeerde
wat heb ik bereikt?
alles wat ik probeerde
spuug ik terug naar jou
'Alles wat ik probeer spuug ik terug naar jou.'
Dat is te gek, man.
-En dat 'wat heb ik bereikt'...
past er precies in. -Echt te gek.
KERST IS AFGEZEGD. (ZIE LARS )
KUNNEN WE PASEN OOK OVERSLAAN?
'CRAZY CABBIE' Radiopersoonlijkheid
Zijn deze twee hetzelfde als...
Ze zijn anders. -Oké.
Waar ik echt een stijve van krijg, is beginnen met:
Daar. Dan zijn deze geweldig.
Lars, wat ik wil weten is...
gaan jullie vieren gewoon naar binnen en gewoon jammen?
Je hoort fragmenten uit drie uur durende jamsessies.
Je moet het zien als een trechter.
Je hoort de bodem van de trechter.
Oké. -Je kunt het haast vergelijken...
met bewerken. -Je bent net Pollock, de schilder.
Hij. Hij is Pollock, de trechterbewerker.
Het gaat echt fantastisch klinken in het stadion...
met 100.000 mensen die de hoorntjes...
in de lucht steken en zeggen: Metallica, baby.
Kunnen we daar nu naar doorspoelen?
lk denk dat ik graag...
Ik wil het graag hebben over dat tourneeding dat ter sprake is gekomen.
We zijn ons zeer bewust van het feit...
dat de dingen voor jullie zijn veranderd.
En ze zijn om heel veel redenen veranderd.
Waarom kunnen we niet uitzoeken wat het beste voor iedereen werkt...
in hun persoonlijke levens, plus wat het beste werkt bij het zakendoen?
Als je nou gewoon een stadiontournee doet...
waarbij je vrijdag, zaterdag en zondag inplant...
en dan de rest van de week naar huis gaat?
lk wil alleen maar laten zien...
dat hier een ongemakkelijke sfeer hangt...
omdat mensen misschien niet weten hoe ik over toeren denk.
En dat weet ik eigenlijk ook niet. Totdat ik er ben.
En ik wil toeren.
Ik wil niet weer aan de drank gaan.
Ik wil er niet aan beginnen... Ik weet niet hoe het is.
Dingen weer voor het eerst doen, zoals ik al eerder zei, is een beetje eng.
Ik weet niet hoe het bij jou zit, maar het is net zomer.
En ik vind het weer om bier te drinken.
Ik neem nu een pauze en ga er eentje pakken...
en ik wil tegen jullie allemaal zeggen: Proost...
en bedankt voor het getikt worden met ons. Proost.
Ik heb m'n stem verpest bij het 'Black Album'...
bij 'So What', het covernummer.
En daarna moesten we nog een hoop Metallica-nummers doen.
En ik ging naar een trainer. Ik wilde niet...
Ik wilde niet gaan. Ik was bang.
Ik dacht dat ik opera moest gaan zingen.
Maar ik ging ernaar toe en we deden wat opwarmingsoefeningen...
zoiets en dit is de band.
Ik heb die band al... Sinds toen.
Was er een keerpunt? -Ja.
Toen we verzameld hadden wat we dachten dat...
Veel...
materiaal wat representatief leek...
gingen we inventariseren.
De enige nummers die op het album komen...
zijn de nummers waar we alle vier voor stemmen.
En van de ruim 30 nummers kregen er maar vier alle vier onze stemmen.
Sweet Amber
Dag 554
Het datum van het uitbrengen van de cd komt dichterbij...
en manager Cliff Burnstein hoort...
veel nummers voor de eerste keer.
lieve Amber
hoe lief ben jij?
hoe lief wordt het?
hoe lief ben jij?
hoe lief wordt het?
Ja. -Wow.
Er wordt hier explosief gespeeld. Het gaat echt super.
Het is alsof jullie al die tijd gebruikt hebben...
om terug te komen om jullie zelf te vinden.
Zo vind ik het klinken. -Goed, nog 17 te gaan.
Hoe gaat het? Wil je meer horen?
Meer horen? -Ik begin net.
pers alles in m'n handen
stik in m'n handen
ik ben hopeloos kwaad op jou
tijd, tijd, tijden als deze
jongen -je krijgt wat je toekomt
dus -vernietig de kracht binnenin
via je ruggenwervel zodat die ook kapot gaat
verleiding, vul geen gaten
nee
verleiding
De eerste vier nummers die jullie voor me gespeeld hebben...
verpletterden me.
Maar als je bezig bent, wil je ook dat het de hele tijd zo blijft.
Je wilt dat mensen echt kunnen luisteren en zeggen:
Die mannen houden er niet meer mee op.
Ze houden er gewoon niet mee op.
Flikker maar op met je ballades.
Er is zeker wat materiaal van Presidio dat ik...
Je moet het analyseren. Misschien...
zwak je het af op de een of andere manier. Dat is alles.
Jij moet het zeggen. -Ja.
Ik weet dat...
'Temptation', ik weet nog dat ik dat schreef.
Het kwam eruit. Vloeiend, helemaal, meteen.
'Temptation' is een soort samenvatting van alle teksten...
die in dit soort van nieuwe project zitten.
Dat is gaaf want dat is gemaakt...
lang voor het herstel en zo, dus...
Je kunt horen dat je je hart eruit zingt.
Je hebt echt je hart op je tong bij dat nummer.
Ik vind het meer een jamnummer.
Zit er een nummer in?
Zou kunnen.
Er zit daar bijna niets bij dat niet omgezet kan worden...
in iets beters dan het is of iets...
wat waarschijnlijk heel dicht bij...
iets kan komen wat op een Metallica-album lijkt.
Maar dan dwaal je af van de bedoeling...
In ieder geval, wat ik vandaag de dag de bedoeling vind...
namelijk laten zien wat jullie...
Wat zijn jullie tienen?
Als ik Lars hoor zeggen: We kunnen alles...
een mooie vorm geven, dan ben ik het daar mee eens.
Dat hebben we gedaan bij Load en ReLoad.
En nu proberen we te kiezen...
voordat we zo extreem gaan.
Precies. -Dat is logisch.
Dat was een belangrijk iets, waar Lars en ik over praatten...
dat ik hem snapte en hij mij snapte.
Je doet zo van: Oké.
Het haalt de scherpe randjes af...
van de persoonlijke aanval.
De dingen zijn veel minder dramatisch dan eerst...
wat betreft de chemie tussen ons vieren.
Minder spelletjes, machtsmisbruik en soapshit.
Maar kunnen we één ding doen?
Bij gebrek aan een beter woord, als het erin komt met de drums...
Dag 609
wil ik dat je 'Fuck' schreeuwt...
zo hard als je schreeuwen kan.
Fuck
Oké. Het moet langzamer.
Meer zo:
lk wil er vier. Doe maar opnieuw.
Lars is schilderijen aan het verkopen...
STEVEN WllG Assistent Lars
omdat hij klaar is voor de volgende tien jaar...
of het volgende decennium of de volgende fase van z'n leven.
En veel van wat deze schilderijen en dit huis vertegenwoordigen...
is de laatste tien jaar versus een echtgenoot en vader van twee.
Hij doet wat behoorlijk grote en belangrijke stukken weg...
uit het grootste gedeelte van z'n collectie.
Hij maakt de lei schoon.
Middernacht, New York.
Een laatste blik op de schilderijen.
Het is een viering. -Dit is een viering.
SKYLAR ULRICH Vrouw van Lars
Van hoe ver je gekomen bent. -Het is een viering.
Met Phil Towle. Dit is een viering.
Sommige schilderijen zijn een tijdje op bezoek geweest.
En nu willen we ze met andere mensen delen.
Oké? -Inderdaad. Dat is het.
Het is een keuze. -Oké, cool.
Christie's Expositiegalerij
lk heb het nooit als een investering gezien, maar altijd...
Tegenover sommige anderen die misschien...
een grote berg geld op de bank zetten...
zette ik altijd een grote berg geld tegen m'n muur.
Ik kan de ophemeling gewoon voelen die andere mensen gegeven hebben...
aan deze schilderijen en daar word ik trots van.
Ik ben er nog nooit zo dicht bij geweest.
Dit zijn geweldige schilderijen, of ze nou 1 dollar of 100 miljoen opbrengen.
Het enige wat telt is het plezier...
en het gevoel dat jij hebt bij dat schilderij.
Het heeft nooit om dollars en centen gegaan.
Het heeft altijd om iets groters dan dat gegaan.
Verdomme, ze zien er echt fantastisch uit.
Het is een leuke tijd geweest.
En het zal een leuke tijd worden. -Op de toekomst.
Ik voel me hier beter bij dan ik dacht, eigenlijk.
Het is vreemd, ik weet niet waarom. -Ja.
Shit.
300.000 dollar.
300.000 dollar over de telefoon.
Jullie zijn met z'n tweeën en we beginnen met 300.000 dollar.
Jean Paul, 300.000 dollar.
Eenentwintig is de moderna aan de achterkant...
de Jean-Michel Basquiat die je op het scherm rechts van mij ziet.
Goed, daar gaan we. -Wees sterk, m'n vriend.
900.000 dollar. Voor 1,9 miljoen.
1,9, 2 miljoen.
1.100.000 dollar. 300.000 dollar.
Mogen we nog wat cocktails? -220.000 dollar.
580. -600. 4,5.
720.
Kom op, 4. -Voor u meneer, 260.000 dollar.
680.000 dollar.
En verkopen voor 5 miljoen dollar. Brett, voor jou voor 5 miljoen.
Goed. -Hoi.
Het ging goed.
Ik werd dronken om de pijn te verzachten.
Maar het ging goed. Ik ben blij.
Dag 620
Laten we het even over de zone hebben.
Er is een manier om iemand... Mensen in de zone te helpen.
Jullie zouden echt na kunnen denken over meditatieve...
of de meditatieve principes op muziek toe kunnen passen.
Ik wil niet dat dit te wazig klinkt...
maar als je dat doet, jullie vier zitten daar...
en je doet het toch wel, onbewust doe je een muzikale meditatie...
door met elkaar te gaan jammen.
Hoe je het ook bekijkt...
Ik maak al heel lang platen en het komt echt neer...
op hoeveel werk je erin steekt en hoeveel...
Het is gewoon moeilijk. Het is gewoon moeilijk werk.
En ik verleg graag de grenzen van wat mensen accepteren.
En dat begrijp ik. En ik...
Ik wil niet, voor m'n geest...
IN DE ZONE
DE ZONE. ZIJN WE TE VEEL AAN PIJN GEWEND?
DE ZONE KAN NIET NAGESTREEFD WORDEN
VERDIEND BEREIKT OF IN BEZIT KOMEN
DE ZONE ERKENNEN IS GELOVEN
'De zone. Erkennen is geloven.'
Blijkbaar ga ik vandaag dus niet spelen.
Ik ga wat telefoontjes plegen.
ledereen is...
We hebben een paar fantastische weken gehad...
met een geweldige productiviteit, veel goede dingen.
Hoe beter we over onszelf en anderen denken...
en hoe hoger we ons verheffen, hoe uitdagender...
het zal zijn voor onze psyche.
Ik begrijp het. Ik accepteer het en zo...
maar soms zit het me dwars.
Dat zat me gisteren dwars.
ledereen in de studio, het was een beetje...
Die manier van denken, dat werkt gewoon niet altijd voor me.
En ik was er een beetje kwaad over...
omdat het op dit moment niet voor me werkt.
Fijn dat ik weet dat je je zo voelt. -Daar ben ik het helemaal mee eens.
En als je je zo voelt en dat directer mee wilt delen...
dan vind ik dat ook fijn. -Liever dan het negeren?
Ja. -Hij krijgt 40.000 dollar per maand...
om beschikbaar te zijn als wij een kik geven.
Dus als deze plaat af is...
willen we dan de 40.000 dollar per maand...
collectief beëindigen?
lk ben bang dat hij het idee heeft dat hij in de band zit.
Ja.
En ik zie hem misschien een week meegaan op tournee.
Maar daarna... Ik zie hem niet...
verder onze handjes vasthouden.
Dus willen we dat dan aan hem duidelijk maken?
Ja. Ik denk dat... -Oké.
Ik denk dat het iets is...
dat we moeten doen voor ons eigen bestwil.
Ja, want ik voel me ongemakkelijk.
Dag 642
Ja, hallo?
Zijn ze aan de lijn?
Ze zijn aan de lijn en ze hebben jou nodig.
Oké.
James Hetfield zit in de kamer. -Hallo.
Hoe gaat het? -Best goed.
MTV heeft Metallica uitgekozen als onderwerp...
van z'n jaarlijkse show ICON, waarin rocklegendes worden geëerd.
Ik laat Marc praten. Hij heeft met MTV gepraat.
Vanmiddag kwam het officiële aanbod binnen voor ICON.
Gesteld dat jullie het willen doen. -Laten we het doen.
Cool, man. Ja, ik ben helemaal opgepept.
Het enige wat jullie moeten doen...
is bij de repetities aanwezig zijn en dan opdagen...
voor de show op de 3e. En aan het einde van de show...
gaan jullie het podium op en treden jullie kort op.
Wat is Jason z'n rol in dit alles? -Wat? Wie?
Cliff? lk denk niet dat Jason een rol heeft.
Hij heeft z'n iconenstatus verloren toen hij bij Metallica wegging.
Goed bezig, Cliff. -Dank je.
Ik denk dat MTV het leuk zou vinden als dit waarschijnlijk...
het inleidende optreden van de nieuwe bassist van Metallica is...
of dat nou het nieuwe lid is of wie dan ook.
Wanneer is het? De hoeveelste mei?
3 mei. Zaterdag 3 mei.
Dat betekent dat je de 2e iemand in moet huren.
Oké. -Ik denk dat dat wel kan.
Je moet twee hele dagen in Los Angeles zijn...
Omdat we geen nieuwe bassist hebben, denk ik dat veel mensen...
misschien dachten dat we moeite hadden er een te vinden.
We zijn pas twee maanden op zoek naar een nieuwe bassist.
We hebben aan onszelf gewerkt, bekeken waar we aan kunnen werken.
Zodat als er iemand anders bij komt, alles goed is.
Dat ze niet met onze problemen te maken krijgen.
Dag 661 - Begin audities bassist
Dus eindelijk wordt er over een bassist nagedacht?
We hebben dus een vierde lid nodig.
We weten dat je een geweldige bassist bent. Het is het gevoel.
We willen zeker weten...
Jason heeft dit een paar jaar geleden allemaal veroorzaakt.
JEORDIE WHITE (OFWEL TWIGG Y RAMIREZ)
lk kan niet geloven dat het twee jaar geleden is. En nu hebben we...
We realiseerden ons dat we iemand wilden die van onze leeftijd was.
lemand die het klappen van de zweep kent.
We zijn veel gegroeid. Deze drie mannen...
en deze band.
En de laatste keer, toen we dit 14, 15 jaar geleden deden...
het is 16 jaar geleden denk ik...
gingen we echt zitten en namen audities af van bassisten...
de dag na de begrafenis van Cliff.
Dus nu zijn we 16 jaar verder en zijn de omstandigheden iets anders.
Toen Jason wegging, nam hij z'n bassen mee.
Wil een je een vier of een vijf?
Maakt niet uit. Welke heb je met vijf snaren?
Dit is er een met vijf snaren.
blijf zoeken
deze zoektocht gaat verder
De band... Die mannen bezitten bij elkaar waarschijnlijk...
vijf tot zeshonderd gitaren, dus ze zijn niet allemaal hier.
door en door
tik tik tik tik tik tik tok verwoed
tik tik tik tik tik tik tok
Je veranderde van toon.
Tegen welke mij heb je het?
lk denk dat we de komende tweeënhalf uur met hem moeten doorbrengen.
Denk je niet?
lk zag hem al het laatste uur met ons jammen.
Dit is vreemd...
om ons eigen ding te doen. Het voelt niet uitnodigend.
Ik hoorde hem vanmorgen zeggen dat hij zich best op z'n gemak voelde.
Het gaat er niet om wat hij zegt, het gaat erom wat ik voel.
Goed? -Goed, James?
Ja. Het enige wat ik nog wil zeggen, is...
als we dit alleen overlaten aan hoe we ons voelen...
hangt het voor een groot gedeelte af van hoe jij je voelt.
Als je die dingen zegt.
Niet dat ik af wil kappen waar jullie over discussiëren...
als jullie dieper willen gaan.
Maar ik denk dat het goed is als we dit met respect behandelen...
als we dit...
Metallica-materiaal?
lk kan 'Battery' proberen. -'Battery'?
Kun je zo snel spelen met je vingers?
Battery
Dat is een verdomd machtig basgeluid wat je daar produceert.
Ja, het is verdomde... -Ik weet het niet.
Het is de Mesa en de Hiwatt.
Is er nog iets anders dat je zo goed kent?
Cliff. Het was net alsof je Cliff zag...
en ik en James zeiden: Hij zit in onze band, einde discussie.
Het klikte echt goed.
En daar begint het interessant te worden.
Want als Cliff Burton vandaag hier zou zijn...
zou hij misschien ook niet de man zijn.
Alle drie de mannen die ik goed vind, hebben unieke eigenschappen...
die ik graag door elkaar zou gooien, snap je?
Ja. Absoluut. -Een soort monster?
Dat zou geweldig zijn.
Je moet er niet zomaar een nemen. Ik denk dat je de goede moet vinden.
Als het niet goed klikt met een van die mannen...
dan zit je dadelijk over vier jaar...
in dezelfde situatie als met Jason.
Vier tellen en de solo in.
Gewoon volgen.
Hij was de eerste van allemaal...
die er niet zwoegend uit zag. -Dat zei ik tegen Bob.
Weet je wat ik bedoel met...
Een paar van die andere mannen...
zaten ongeveer 10 procent boven hun kunnen...
of zoiets. Dat idee heb je bij deze helemaal niet.
De laatste drie nummers...
'Sanitarium', 'Nothing Else Matters' en...
'Sad But True'. -'Sad But True', die waren foutloos.
Ik keek naar hem tijdens 'Whiplash'...
en hij zat er helemaal in.
En daarna, toen hij het alleen met z'n vinger speelde...
zo was het niet gespeeld sinds Cliff.
Het was gewoon:
Ja. -Z'n vinger is gewoon een plectrum.
Ja. -Ja, het zijn drie plectrums.
Goed, gaan we Bob nu ontslaan?
De tweede keer dat je terugkwam...
toen merkte ik...
dat je ons beter laat spelen.
Je laat de band zoveel beter spelen.
Zo solide. -Hoe vind je dat?
Super.
Jij bent de uitverkorene. -Jij ziet er het gaafst uit.
En we willen dat je echt een bandlid wordt en niet een ingehuurd iemand.
En we willen je aanbieden...
Om te laten zien hoe serieus we dit menen...
bieden we je een miljoen dollar om nu meteen bij de band te komen.
En... -Wacht, oké.
En als een goed van vertrouwen-ding over hoe serieus we het menen...
Het is een voorschot. Een voorschot op een bepaald percentage...
dat je bij de band gaat verdienen.
Dit is een voorschot om je geïnspireerd te krijgen.
Dit is m'n toekomst. Dit kan het leven zijn voor mij...
met m'n nieuwe familie.
Ik kan niets meer zeggen.
onzichtbaar kind zag nooit wat hij deed
bleef hangen waar hij zich verstopte bleef maar vallen
onzichtbaar kind heeft een plaats voor zichzelf
waar niemand hem kent mentaal is hij gegroeid
onzichtbaar kind zag nooit wat hij deed
bleef hangen waar hij zich verstopte bleef maar vallen
onzichtbaar kind heeft een plaats voor zichzelf
waar niemand hem kent mentaal is hij gegroeid
TRUJILLO & NEWSTED WISSELEN VAN PLAATS
Ozzy contracteert Jason Newsted
Er zijn dingen die ik mis en ik vind het jammer dat het niet werkte...
en dat soort dingen. Maar er zijn heel veel meer keren...
en veel meer dagen en zelfs uren die voorbij gaan dat ik weer denk:
Goed. Je hebt de juiste keuze gemaakt.
Je hebt de juiste keuze voor jezelf gemaakt.
Ik weet niet of dit het goede moment is om te zeggen...
Dag 684
maar ik heb nagedacht over ons gesprek.
Over jou en ons en onze toekomst en zo...
En toen ik hoorde dat jullie hier naartoe kwamen...
kwam er een hoop angst opzetten:
Wat is Phil z'n idee van z'n levensduur...
bij Metallica? Daar werd ik een beetje bang van.
Dat begrijp ik. Ik was...
Als dat je bang maakte, en daar gaat het onder andere om...
dan zeg ik allereerst dat we niet besloten hebben hiernaartoe te komen.
Ik heb duidelijk proberen te maken dat we...
Ik denk dat we gezegd hebben dat we ons huis in Kansas verkopen...
maar dat betekent niet dat we hier naartoe verhuizen, oké?
En we zullen waarschijnlijk niet naar San Francisco verhuizen...
als er geen toekomst is met Metallica...
want dat is m'n...
Ik wil zeker weten dat de bassist ongeschonden is.
Ik wil zeker weten dat de tournee doorgaat.
En ik heb ook, zoals ik zei, visies over de prestaties...
voor ieder van jullie en voor de band. Voor mij is het werk niet klaar.
Ik wil graag dat we eren wat we hadden...
en als je weg wilt van...
Als je een paar maanden alleen wilt zijn...
totdat we terugkomen in juni, dan is dat is prima.
Ik weet het niet. Ik denk dat ik een probleem heb...
met het 'We zien wel hoe het werkt. We zien wel wat er gebeurt.'
en dan: Nee, laten we eren wat er zes maanden geleden is gebeurd.
Dat vind ik een beetje vreemd.
Want ik denk dat je die dingen gebruikt...
als ze uitkomen.
Persoonlijke dingen of zakendingen. En ik weet het niet. Ik weet het niet.
De grenzen worden duidelijker voor mij.
Er is dat element van vertrouwen dat tussen ons in zit.
Dat vind ik echt heel jammer.
Ik heb lang met je tegen de stroom in gezwommen wat dat betreft...
en ik wil dat we het kunnen oplossen.
Maar misschien kunnen we dat niet.
Ik moet je zeggen dat ik... Als de cliënt...
James of wij, zegt:
Dan vind ik echt dat dat gerespecteerd moet worden zonder...
nog eens na te trappen.
Als de cliënt zegt...
dat hij een tijdje een time-out wil, time-out.
Daar ben ik het mee eens, hoewel... Wat we normaal doen...
Dan moet het op tafel gelegd, maar daar gelaten...
en zou het weg moeten kunnen gaan zonder wat jij nu zegt...
dat er nu vertrouwensproblemen zijn en zo.
Ik weet niet hoe ik dat moet scheiden...
In de simpelste vorm is het een kwestie van tegenstrijdige belangen...
dat jij tegen hem zegt dat hij je meer nodig heeft.
Als hij... -Nee.
Dat zeg ik niet.
Dat zie ik als tegenstrijdige belangen.
Jullie hebben een beslissing genomen.
Ik mag best zeggen dat ik niet blij ben met die beslissing.
Jullie denken dat jullie me niet nodig hebben.
En dat vind ik prima.
Je gaat. Het is...
Laten we gaan jammen. -Goed, tot ziens.
Ik ga. Tot volgende week. Hoop dat alles goed gaat.
Bedankt.
wie is vandaag de baas over m'n hoofd?
dansende duivels zoals een engel
nu is het mijn tijd
het is mijn tijd
opletten, rukkers ik kom eraan
MTV's ICON eert Metallica
m'n hoofd wordt m'n thuis
de eikels proberen m'n hoofd te pakken
probeerden iemand anders van me te maken
Je zit vijf minuten in de band en je bent een icoon?
Het is zo'n eer, en ik ga uit m'n dak. Dus...
Je stem is gelijk aan het percentage van je aandeel...
in een nieuwe opdracht, terwijl onze stemmen...
een derde zullen zijn van het verschil...
tussen 100 procent en jouw percentage.
PETER PATERNO Advocaat Metallica
Meer advocaat krijg je niet. Maar het is echt...
Een beetje vormgeven... -Ja, de overeenkomst vormgeven.
Dus in de eerste periode heb je bijvoorbeeld 5 procent, oké?
Dus als we stemmen, krijg jij er 32, jij 32...
jij 32 en jij krijgt 5 stemmen, bij elke stemming, oké?
Maar dit betekent niets. -Ik vind het onzin. Ik bedoel, ik...
In de geest van wat we proberen te doen...
kunnen we beter 25 doen en dan is Q Prime de beslisser.
Dat werkt, prima. Cool.
Hier staat ook: Er wordt niet van je geëist dat je verliezen aanvult...
op de nieuwe Metallica-rekening, maar we hebben wel het recht...
om verliezen aan te vullen uit toekomstige winst.
De documentaire kopen bijvoorbeeld, is niet jouw probleem.
Als de documentaire geld verliest en het bedrijf verdient nooit meer...
geld, dan is dat het probleem van deze drie mannen hier.
Juist.
Wat heb je met je geld gedaan?
lk heb een auto gekocht en een huis voor m'n moeder...
en we hebben een documentaire gekocht.
Je moet in de geest van dit hele gebeuren blijven.
BEKIJK DE WERELD ZONDER ANGST
MOGELIJKE ALBUMTITELS: OUD, LELIJK, VERVELEND
SARCASME MET EEN BEDOELING STROMEN BRAAKSEL
SATANISCHE KOEKOEKSKLOK NIET OPLOSSEN
HET ONDUIDELIJKE IS ERG DUIDELIJK
Aan het einde van deze week hebben we een albumtitel.
Want over drie dagen hoeven we er niet meer over te piekeren.
Ik vond St. Anger eruit springen. Het is krachtig.
Ik bedoel, er is... Iconische kracht.
Vind ik ook. -Het is zo makkelijk...
om te zeggen: '17 juni is de Dag van St. Anger'.
Het klopt. Dat is cool. -Nee, ik bedoel...
Ik denk dat Frantic een betere albumtitel is.
Ik denk dat dat... -Ik weet het niet.
Het gaat meer om de plaat. -Maar St. Anger is een goede...
Het is een originele uitdrukking. St. Anger.
Nou, dit is een kwade plaat...
maar als je de teksten leest, is het kwaadheid op een gezonde manier.
Het is ook razend. -Dingen eruit laten.
Frantic is meer zo van: ze proberen dingen waar ze niet...
Waar ze niet helemaal zeker van zijn.
Ze weten niet waar ze mee bezig zijn.
Ze proberen de berg weer te beklimmen.
Ze zijn niet zeker van zichzelf.
Dat is eerlijk.
Als je denkt dat Frantic een negatieve connotatie heeft...
zo had ik er nog niet over nagedacht.
Als het St. Anger is, krijgen ze een beeld van:
Die mannen zijn kwaad. Dat is duidelijk.
Ze zijn kwaad over Napster. Ze zijn kwaad over de nieuwe dingen...
die gebeuren. Ze zijn kwaad over hun levens.
Ik ben ook kwaad. Ik snap het.
STAATSGEVANGENIS CALIFORNlË SAN QUENTIN
lk denk dat je weet dat we een video op willen nemen in San Quentin.
Dag 701 - 'St. Anger' clipopname
Even kijken hoor.
Jullie gaan naar een maximaal beveiligde gevangenis...
en Metallica gaat 'St. Anger' heel hard spelen.
Ja. -Ja.
St. Anger rond m'n nek
hij krijgt nooit respect
St. Anger rond m'n nek
lk ben gevraagd om hier te komen en wat te vertellen...
over wat dit nummer voor ons betekent.
Kwaadheid is een emotie waar ik heel m'n leven al mee worstel.
St. Anger rond m'n nek -je verjaagt het
hij krijgt nooit respect
Er is veel verspilde kwaadheid...
die er voor veel mensen verkeerd is uit gekomen.
Waaronder jullie.
En als ik geen muziek in m'n leven had gehad...
had ik best hier kunnen zitten, of zelfs dood kunnen zijn.
En ik ben veel liever in leven.
hopeloos kwaad op jou
ik ben hopeloos kwaad op jou
lk ben behoorlijk zenuwachtig. Ik weet niet echt wat ik moet zeggen.
Ik probeer een beetje te vertellen wat er met me gebeurt.
Ik kom in ieder geval niet iets verkopen, dat is verdomd zeker.
ledereen wordt goed geboren.
ledereen heeft hetzelfde formaat ziel en daar willen we mee verbonden zijn.
Dus we zijn heel trots dat we in jullie huis zijn...
en muziek voor jullie mogen maken. Bedankt.
Uitrusting bij 'HQ' is ingepakt...
voor het eerste deel van de zomertour van Metallica.
Het is drie jaar geleden dat ze voor het laatst getoerd hebben.
Meer dan welke plaat dan ook, ik weet niet of jij dat ook hebt...
maar ik vind dit het resultaat...
van wat we doen. Snap je wat ik bedoel?
Het is net als een dagboek. -Ja.
Zo van, hier zijn onze herinneringen op cd.
We hebben bewezen dat je agressieve muziek kunt maken...
zonder negatieve energie. -Ja.
En ik denk niet dat iemand dat ooit voor mogelijk hield.
Dag 715
Je kunt iets maken dat agressief is...
en verkloot. Met positieve energie...
tussen de mensen die het maken. -Ja.
Het raakte me. Dit project komt tot z'n einde en ik weet niet...
ik denk dat ik me er een beetje bedrukt door voel.
Ik vind het schema dat we hebben wel prettig...
of de veiligheid daarvan. Hier komen, kunnen praten.
Creëren. En... Ik weet het niet.
Dat heb ik sinds de afgelopen maand.
Om vijf uur 's morgens opstaan en maar door m'n appartement ijsberen.
En niet weten waar ik nou eigenlijk mee bezig ben.
Dus ik snap je.
Ik wil je niet naar huis laten gaan.
Ik weet het niet.
Dat waardeer ik echt. Dat is echt aardig van je.
Het lijkt net of ik mezelf in bescherming neem...
bij een depressie of zo, willen isoleren.
En dat wil ik niet.
Ik wil de droefheid voelen van...
Ik voelde me niet depressief, ik voelde me droevig.
Toen wist ik dat het iets anders was dan gewoon mezelf...
M'n oude dingen.
Dat is er ook een beetje, maar...
Droefheid en depressie, ik denk dat ik niet echt het verschil weet.
En Phil, alles wat je hier gebracht hebt...
Je hebt alles klaargelegd.
En je hebt ons op laten bouwen wat we opgebouwd hebben.
Met advies.
Ik waardeer het echt dat je dit naar voren brengt.
En er is een verschil tussen droefheid en depressie.
Duidelijk.
Dit is het grootste hoofdstuk in m'n leven.
juni 2003
METALLICA WELKOM THUIS HET IS 'N HEEL SPECIALE NACHT
METALLICA WELKOM THUIS EN BEDANKT DAT JULLIE BESTAAN
Het album 'St. Anger' van Metallica kwam in 30 landen op 1 binnen...
in de eerste week na de release.
METALLICA NIEUW ALBUM
als ik m'n verspilde dagen terug zou kunnen krijgen
zou ik ze dan gebruiken om een goed iemand te worden?
Naar achter. Niet bij de auto in de buurt komen.
Ik hou van je. -Ik hou ook van jou.
kan ik 't in me vinden om om te gaan met wat ik niet zou moeten weten?
krijg ik m'n verspilde dagen terug gebruik ik ze om goed te worden?
je leeft het of liegt het
m'n levensstijl bepaalt m'n doodsstijl
blijf zoeken blijf zoeken
deze zoektocht gaat door steeds door
blijf zoeken, blijf zoeken
deze zoektocht gaat door steeds door
razend tik tik tik tik tik tik tok
Gaan.
Ontzettend bedankt...
voor het steunen van Metallica in de slechte en in de geweldige tijden.
Metallica houdt van jullie.
Ja.
Verdomme.
Metallica.